Enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana) -

Las chinches picudas: ¡Píntenlas! Proyecto escolar salvadoreño de educación sobre la prevención de la enfermedad de Chagas
En esta página se ilustra una herramienta sencilla que se usa en los colegios de El Salvador para educar a los niños en cómo identificar las "chinches picudas", o los insectos Triatoma dimidiata transmisores del parásito Trypanosoma cruzi y por lo tanto, la enfermedad de Chagas. Abajo véase el dibujo que deben pintar, y una foto de la actividad con los alumnos de un colegio primario. Fue desarrollada por el proyecto de colaboración OPS/JICA con el Ministerio de Salud de El Salvador.
dch-els-dibujo-chinches.htm

El Salvador: Actividades antichagásicas
Esta página sirve como un recurso con vínculos toda la información publicada en línea por la OPS sobre la enfermedad de Chagas en El Salvador y de las actividades de prevención y control que se están llevando a cabo en el país: la iniciativa subregional, eventos, misiones, fotos, mapas relevantes, etc.
dch-els.htm

IPCA: Iniciativa de los Países de América Central para el Control de la Transmisión Vectorial, Transfusional y la Atención Médica de la Enfermedad de Chagas
Esta hoja informativa describe las actividades de la iniciativa subregional para luchar contra la enfermedad de Chagas en Centro América, donde la OPS y la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) colaboran con las authoridades de salud de los países. Contiene vínculos a documentos de reuniones, información sobre proyectos, mapas, materiales de IEC, fotos, etc.
dch-ca.htm

Manejo integrado de vectores (Integrated Vector Management / IVM)
El control de vectores se presta a los enfoques integrados, dado que algunos vectores son agentes de enfermedades múltiples y algunas intervenciones son eficaces contra varios vectores. El concepto de IVM se desarrolló como resultado de las enseñanzas extraídas del manejo integrado de plagas que se usa en el sector agropecuario; el IVM procura optimizar y racionalizar el uso de recursos y herramientas para el control de vectores. Esta página del recursos brinda vínculos a materiales de la OMS en inglés y de la OPS en español.
ivm.htm

Programa OPS de Investigaciones en Enfermedades Transmisibles (CDR)
Esta página le brinda al usuario información básica y una variedad de recursos en el área de investigaciones en enfermedades tropicales: mandatos, descripción del programa y su relación con la OMS/TDR, guías de la OPS para investigadores quienes someten protocolos e informes, enlaces al Programa de Subvenciones para la Investigación de la OPS y a otras instituciones donantes, premios internacionales, anuncios de conferencias y publicaciones, etc.
res-tdr-home.htm

Nuestra comunidad es libre de la chinche y de la enfermedad de Chagas: Todos contra la Chinche
Estos dos afiches están dirigidos a niños y familias en una campaña de educación pública en El Salvador para enseñarles cómo identificar y evitar contacto con los chinches, los "bichos asesinos" que transmiten la enfermedad de Chagas.
dch-els-banners.htm

CD48/11- Mejoramiento de la disponibilidad de sangre y la seguridad de las transfusiones en las Américas
CD48/11- Mejoramiento de la disponibilidad de sangre y la seguridad de las transfusiones en las Américas
cd48-11-s.pdf

CD48/13-El control integrado de vectores, una respuesta integral a las enfermedades de transmisión vectorial
CD48/13-El control integrado de vectores, una respuesta integral a las enfermedades de transmisión vectorial
cd48-13-s.pdf

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.
dpc-page.htm

Taller de Diseño de la Estrategia Integral y de Atención Primaria de Salud (APS) en el Control de Chagas en el Chaco: Generación del Protocolo y Guía de Intervención en Tres Áreas Piloto (La Paz, Bolivia, 14–16 mayo 2008)
El objetivo de esta Reunión fue validar una estrategia integral, y sostenible de intervención para la prevención, control y atención de la enfermedad de Chagas en la región biogeográfica del Chaco boliviano, que contribuya al desarrollo de la región y mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes. Esta página contiene un resumen y acceso al informe completo de 28 páginas en PDF.
dch-chaco-08.htm dch-chaco-08.pdf

Un sueño posible: Eliminemos algunas enfermedades de la Región
En este discurso, la Directora de la OPS, Dra. Mirta Roses Periago, indica una lista de enfermedades--sea de transmisión vectorial o congénita, zoonótica, vírica, bacteriana o parasítica--que se pueden eliminar o reducir significativamente para 2015, sea en el nivel regional, en subregiones o en el nivel nacional.
Directora de la OPS

UN SUEÑO POSIBLE: Eliminemos algunas enfermedades de la Región
"Al imaginar el futuro de la salud pública en las Américas, podemos y debemos tener la osadía de soñar con victorias de gran beneficio para toda la ciudadanía y de alto impacto en los niveles de desarrollo humano de nuestros pueblos.
Eliminar ciertos padecimientos o enfermedades que aun afectan a nuestros semejantes a pesar de que disponemos del conocimiento y los instrumentos para su virtual desaparición, es uno de esos sueños posibles."
RosesArticle_Enfermedades_spa.htm

CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.
CSP27.R10

Plan Mundial de Lucha contra las Enfermedades Tropicales Desatendidas, 2008–2015
El Plan Mundial ha sido elaborado a la base de los siguientes principios fundamentales: el derecho a la salud; desarrollar intervenciones en el marco de los sistemas de salud existentes; una respuesta coordinada del sistema de salud; la integración y la calidad; y la intensificación de la lucha contra las enfermedades de manera paralela a políticas que favorecen los pobres. Esta página contiene el resumen y acceso a los textos originales.
ntds-global-plan.htm

Abordando las enfermedades desatendidas en América Latina
Esta página tiene un resumen traducido y vínculos a dos artículos del Biomedical Center (BMC) Public Health: un comentario sobre cómo mejorar la salud de las poblaciones desatendidas de América Latina y otro sobre la prevención, control y eliminación de enfermedades desatendidas en las Américas.
nds-lac-bmc.htm

WHA60.25: Incorporación del análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS: proyecto de estrategia
Esta resolución de la 60a Asamblea Mundial de la Salud en 2007 establece el mandato mundial de la OMS para analizar los datos y actuar para asegurar e integrar la igualdad de género en todas las áreas relacionadas con la salud y todos los niveles de entrega de servicios y atención de salud para mujeres y niñas de cualquier edad.
WHA60.25

Informe de la Consulta Técnica sobre Información, Educación y Comunicación (IEC) en Enfermedad de Chagas Congénita (CLAP, Montevideo, 17–18 mayo 2007)
La enfermedad de Chagas congénita constituye por importancia epidemiológica la tercera vía de transmisión de Trypanosoma cruzi al ser humano. Esta consulta establece las bases de información, educación y comunicación (IEC)sobre las cuales establecer esta sensibilización individual, familiar, colectiva, social, profesional y política, para actuar de forma sustentable y oportuna en el diagnóstico y tratamiento de recién nacidos infectados por Trypanosoma cruzi. Se reunieron expertos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay a dar continuidad a la tarea que se viene desarrollando en materia de diagnóstico y tratamiento oportuno de Chagas Congénito. Este documento de 12 pp brinda un resumen, 20recomendaciones, la lista de participantes, la agenda y una bibliografía breve.
dch-congenita-iec-07.doc dch-congenita-iec-07.pdf

Programa Regional de Chagas de la OPS
Esta página brinda una descripción breve del programa de la OPS para combatir la enfermedad de Chagas en las Américas: misión, áreas de trabajo, y las cuatro iniciativas subregionales: CONOSUR para el Cono Sur, IPCA para Centroamérica, IPA para la subregión andina y AMCHA para la Amazonía.
dch-program-page.htm

OMS amplía la lucha contra la enfermedad de Chagas con apoyo de Bayer
Este comunicado de prensa describe cómo la OMS está ampliando el esfuerzo mundial para la eliminación de la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana), infección parasitaria transmitida por vectores que origina en las Américas pero que ahora se difunde a escala mundial debido a la migración, y que afecta a nueve milliones de personas, principalmente niños. El programa expandido recibe apoyo de Bayer HealthCare, fabricante de nifurtimox, droga que se usa para combatir la enfermedad.
dch-oms-bayer.htm

Subvenciones para asistir al Taller Enfoques ecosistémicos en salud humana: Enfermedades transmitidas por vectores (dengue y tripanosomiasis americana) y riesgos a la salud por exposición a tóxicos ambientales
Se ofrecen becas del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC-Canadá) y el Instituto de Salud Pública de México (INSP) para asistir a este Taller de Ecosalud para América Latina y el Caribe, que se llevará a cabo en México del 6 al 10 de agosto de 2007. Fecha límite para solicitudes: 15 junio 2007.

Honduras: Actividades antichagásicas
Esta página sirve como un recurso con vínculos toda la información publicada en línea por la OPS sobre la enfermedad de Chagas en Honduras y de las actividades de prevención y control que se están llevando a cabo en el país: la iniciativa subregional, eventos, misiones, materiales educativos, fotos, mapas relevantes, etc.
dch-hon.htm

Nota técnica de la prevención y el control de la enfermedad de Chagas
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de El Salvador preparó estas normas en colaboración con la OPS y de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Tienen por objeto sistematizar los criterios de abordaje clínico, entomológico, epidemiológico y las técnicas operativas, así como los requisitos obligatorios que deben cumplir los profesionales legalmente autorizados y los establecimientos de atención. Es de aplicación a nivel institucional en todo establecimiento que preste servicios de salud del primero, segundo y tercer nivel de atención.
dch-els-normas.htm dch-els-normas.pdf MS-El Salvador

Descentralización y gestión del control de las enfermedades transmisibles en América Latina
A lo largo de los últimos veinte años, muchos países en América Latina y el Caribe reformaron sus sistemas de salud. Una de las estrategias empleadas en algunos de ellos fue la descentralización de las acciones y los programas de salud hacia las esferas locales de gobierno (estados y municipios). Esta colección de artículos brinda modelos analíticos que permitan clasificar los procesos de descentralización sectorial en América Latina en función de las características tanto territoriales como políticas de los países, la situación socioeconómica y demográfica, y la naturaleza de sus sistemas de salud.
res-descentralizacion.htm res-descentralizacion.pdf

Programa de pequeños subsidios en enfermedades tropicales: Informes finales 1995-2004
El Programa especial de investigación y capacitación en enfermedades tropicales, coordinada por la OMS, brinda pequeñas subvenciones para proyectos de investigación en enfermedades tropicales, las cuales están coordinadas por el Programa de Investigaciones en Enfermedades Transmisibles de la OPS. Este libro contiene 32 informes finales de los proyectos financiados, dividido en secciones sobre malaria, dengue, leishmaniasis, lepra, filariasis, enfermedad de Chagas y tuberculosis.
res-grants.htm res-grants.doc

Manual para el rociado residual intradomiciliaria: Aplicación del rociado residual para el control de vectores
El objetivo de esta guía es asegurar la aplicación correcta y segura de un insecticida residual en las superficies interiores de las viviendas sobre las áreas en que los vectores suelen reposar. Este manual pretende servir como un modelo en el desarrollo de manuales de capacitación y procedimientos a nivel de país, para que resulte seguro y efectivo el empleo de los insecticidas en los programas de control del vector.
WHOPES

Enfermedades desatendidas: Enfermedades de la pobreza
Las enfermedades desatendidas atacan a poblaciones ya paralizadas por la pobreza y la inequidad: mujeres, niños, poblaciones indígenas, los pobres. Este afiche bilingüe, cuyo texto se brinda igualmente en formato HTML y como hoja informativa en Word, brinda información básica sobre el impacto en la salud y económico de las enfermedades desatendidas y la respuesta actual en términos de prevención y tratamiento y de soluciones intersectoriales.
psit-nd-poster.htm psit-nd-poster.doc psit-nd-poster-wha.pdf

La carga de las enfermedades desatendidas en América Latina y el Caribe en comparación con otras enfermedades transmisibles
Este gráfico ilustra por qué se debe atender el área de las enfermedades desatendidas, al mostrar la tremenda carga de enfermedad en comparación con otras enfermedades transmisibles que reciben más atención de los sistemas de salud.
psit-nd-graph.htm

CD47.R18: La salud de los pueblos indígenas en las Américas
Tomando nota de la existencia de inequidades de salud y en el acceso a los servicios de atención de salud que afectan a más de 45 millones de indígenas que viven en las Américas, y considerando que el logro de los objetivos contenidos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, no podrán alcanzarse a menos que se atiendan las necesidades de salud específicas de las poblaciones excluidas, como los pueblos indígenas, esta resolución del 47o Consejo Directivo de la OPS en 2006 establece el mandato para un abordaje multicultural para incluir estos grupos y progresar hacia más equidad y mejor salud para todos.
CD47.R18

Conclusiones y Recomendaciones de la Reunión Anual Conjunta IPA-AMCHA (Quito, Ecuador, 18–20 septiembre 2006)
Esta Reunión conjunta constituye la VII^a Reunión Anual de la Iniciativa Andina de Control de la Enfermedad de Chagas (IPA) y la III^era Reunión Anual de la Iniciativa de Vigilancia y Prevención de la Enfermedad de Chagas en la Amazonía (AMCHA), donde los Delegados Gubernamentales de Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Perú, Surinam y Venezuela analizaron la situación epidemiológica y de los programas de control, llegando a las 30 conclusiones y recomendaciones que aparecen en este documento de 5 pp.
dch-amcha-ipa-2006.pdf

Artículo: Hacia la erradicación de la enfermedad de Chagas
La alianza entre la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), en colaboración con los Ministerios de Salud en Centroamérica, es un ejemplo exitoso de los tremendos avances que pueden lograr los esfuerzos conjuntos en la erradicación de las enfermedades. Este artículo de la revista de JICA (en inglés) describe el impacto de la Iniciativa de los Países de Centroamérica (IPCA) en el combate contra la enfermedad de Chagas, que afecta principalmente a los pobres, con la meta de eliminarla.
JICA Magazine

XV^a Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Transmisión de Tripanosomiasis Transfusional (INCOSUR-Chagas) (Brasília, Brasil, 6-9 junio 2006)
En esta reunión se examinaron los progresos hechos en los seis países miembros de la Iniciativa, se hicieron recomendaciones y se tomaron decisiones pertinentes. Se destacó en homologar el diagnóstico de situación de interrupción de la transmisión vectorial de Trypanosoma cruzi por Triatoma infestans en la totalidad del área nacional de dispersión de este vector (13 Estados).
dch-incosur-xv.htm dch-incosur-xv-recom.pdf

Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción
Esta hoja resume la misión, los objetivos y las estrategias y líneas de acción de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS y describe lo que desea llevar a cabo a través de la cooperación técnica.
cd-unit-page.htm

INCOSUR-Chagas: Iniciativa del Cono Sur para controlar y eliminar la enfermedad de Chagas
Creada en 1991 por los Ministros de Salud de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, se ha constituido con Secretaría Técnica de OPS un proyecto subregional que ha logrado pasos significativos para combatir la enfermedad de Chagas. Esta página informa sobre INCOSUR y brinda acceso a la documentación de INCOSUR: informes, mapas, directorios, guías, etc.
incosur.htm

Las prioridades de la salud
Hay dos temas principales que emergen de la investigación y los análisis de esta publicación conjunta OMS/Banco Mundial: (1) Los recursos actuales pueden producir avances considerables en salud si se aplican más plenamente los conocimientos sobre las intervenciones costo-efectivas. (2) Se necesitan recursos adicionales en los países de bajos recursos para minimizar las inequidades en la atención de la salud. Éstos brindarían intervenciones más eficaces, expandirían la investigación, y extenderían la cobertura básica de salud a más personas. La OMS contribuyó a esta publicación.
DCPP

Enfermedad de Chagas: Modelo de armonización de la cooperación interagencial
Los programas de salud pública tienen una característica común: pocos recursos, con los cuales no se pueden proporcionar soluciones definitivas a estos problemas. El inicio de un esfuerzo conjunto entre agencias es relativamente reciente, pero los resultados obtenidos hasta la fecha permiten visualizar de forma optimista un futuro positivo para la resolución de este importante problema de salud. El gran desafío es mantener la sostenibilidad. Esta página brinda un resumen y el texto completo.
dch-modelo-coop.htm dch-modelo-coop.pdf

Proyecto Regional de Control de la Enfermedad de Chagas
Este folleto de 16 páginas describe el proyecto entre la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y sus avances en la subregión centroamericana, con secciones dedicados a El Salvador, Guatemala y Honduras y a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM/MDGs).
dch-jica-ops-2006.htm dch-jica-ops-2006.pdf

ALCUEH: Programa de colaboración América Latina, el Caribe y la Unión Europea para la salud
ALCUEH es una iniciativa que convoca a profesionales expertos, investigadores, tomadores de decisiones y representantes de agencias, interesados en establecer alianzas para analizar problemas relevantes en salud, para identificar posibles estrategias y soluciones que ayuden a mejorar las condiciones de salud en países industrializados o en vías de desarrollo.
ALCUEH

Guatemala: Actividades antichagásicas
Esta página sirve como un recurso con vínculos toda la información publicada en línea por la OPS sobre la enfermedad de Chagas en Guatemala y de las actividades de prevención y control que se están llevando a cabo en el país: la iniciativa subregional, eventos, misiones, materiales educativos, fotos, mapas relevantes, etc.
dch-gut.htm

Enfermedades desatendidas: Página de búsqueda para información de OPS y OMS
Esta página contiene una lista de enfermedades desatendidas (en mayor parte tropicales) de importancia en América Latina y el Caribe, con vínculos a sitios o a búsquedas automáticas a información sobre ellas. La OPS está desarrollando un abordaje multi-enfermedad para la prevención, el control o la eliminación de las enfermedades en esta área.
neglected-diseases.htm

Octava Reunión de la Comisión Intergubernamental de la Iniciativa de los Países de Centro América para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas (IPCA) (Tegucigalpa, Honduras, 7-9 diciembre 2005)
La VIII^a Reunión de la Comisión Técnica Intergubernamental reitera la necesidad de mantener el proceso de evaluaciones internacionales y de las reuniones técnicas específicas, la elaboración en los países de Planes Estratégicos que faciliten la cooperación internacional en apoyo a los Programas Nacionales, así como la atención integral de las poblaciones de áreas endémicas. Esta página brinda un resumen y acceso al informe completo con las presentaciones de los países y las recomendaciones.
dch-ipca-8.htm dch-ipca-8-informe.pdf

Enfermedades desatendidas de poblaciones descuidadas: Pensamientos para dar nueva forma a los determinantes de la salud en América Latina y el Caribe
El objetivo de este documento es identificar nuevas oportunidades para tratar las enfermedades desatendidas, mejorar la salud comunitaria y promover el desarrollo sostenible en las poblaciones descuidadas, al destacar ejemplos de factores de riesgo y protectores clave para las enfermedades desatendidas, los cuales se pueden controlar y ejecutar mediante abordajes basados en un enfoque multi-enfermedad, integrado, interprogramático y/o intersectorial. Este artículo fue publicado en BMC Public Health y fue escrito en la OPS por el jefe de la Unidad de Enfermedades Transmisibles y el Asesor Regional sobre Enfermedades Parasitarias y Desatendidas. Esta página brinda el resumen y acceso al texto completo en inglés.
psit-EhrenbergAult2005.htm BMC Public Health

Consulta técnica regional OPS/MSF sobre Organización y estructura de la atención médica del enfermo o infectado por Trypanosoma cruzi (enfermedad de Chagas) (Montevideo, Uruguay, 13–14 de octubre 2005)
Los objetivos de esta reunión fueron: definir el alcance y estructura de la atención médica al paciente; desarrollar modelos alternativos y optativos de atención; delinear la atención del chagásico; establecer consideraciones sobre la atención pediátrica, materno-infantil, transfusional y mayor complejidad; definir las necesidades y alcances del diagnóstico de la enfermedad; establecer los alcances y facilidades que deben poseer estos pacientes; definir el panorama total de disponibilidad y accesibilidad; proyectar conceptos y concepciones marco sobre el costo, impacto y efectividad; y establecer las necesidades de investigación operativa y de gestión. Esta página brinda el texto del informe y el informe completo con la lista de participantes.
dch-consulta-ops-msf-2005.htm dch-consulta-ops-msf-2005.pdf

Pedrito y la enfermedad de Chagas
Campaña contra el Chagas. Esta historieta fue diseñada para el proyecto OPS-JICA en El Salvador, junto con el Ministerio de Salud Pública y UNICEF, para educarles a los niños sobre la enfermedad de Chagas en la forma que a la vez los entretiene tanto como cuento que como juego.
dch-els-pedrito.pdf

II^o Encuentro Regional Proyecto CDIA-EC: Herramientas para la vigilancia de Triatoma infestans y otros triatominos en países del Cono Sur con certificación de la interrupción de la transmisión vectorial en toda la zona endémica
Los própositos de esta reunión, la cual se llevó a cabo en Santiago en Chile en octubre de 2005, fueron: apoyar las tareas de control y vigilancia en Chile y Uruguay, hacia el objetivo de eliminación de T. infestans; desarrollar protocolos y modelos de control/vigilancia e investigación hacia la eliminación para la Subregión del Cono Sur; y recomendar herramientas, métodos y operativas que operen de forma eficaz y sensible, con adecuada aplicabilidad, frente a las nuevas realidades de infestación, colonización y dispersión de triatominos en el ambiente domiciliar (intra, peridomicilio y extradomicilio cercano). Esta página brinda una introducción, los propósitos y objetivos, y las recomendaciones y conclusiones, con la lista de participantes y vínculos a las organizaciones colaboradoras en el proyecto.
dch-cdia-II-reunion.htm dch-cdia-II-reunion.pdf

CD46.R16: Política de la OPS en materia de igualdad de género
Resolución adoptada durante el 46.o Consejo Directivo de la OPS en septiembre de 2005, que establece el mandato de la OPS para la igualdad de género en las esferas de la salud y el desarrollo en las Américas, de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.
cd46.r16-s.pdf CD46.R16

CD46.R5: Informe sobre los progresos realizados por la Iniciativa Mundial para la Seguridad Hematológica y el Plan de Acción para 2005-2010
Esta resolución del Consejo Directivo de la OPS establece el mandato organizacional y plan de acción para asegurar la seguridad de la sangre y la prevención de las enfermedades transmitidas por transfusiones.
CD46.R5

Experiencia Piloto de Control Integrado de Triatominos (Huatulco, Oaxaca, México, 23 septiembre 2005)
El objetivo de esta reunión fue desarrollar un modelo de control integrado de triatominos en un área endémica de México. Esta hoja informativa indica las organizaciones y expertos involucrados, las recomendaciones y conclusiones, y los compromisos.
dch-mex-9-05.htm dch-mex-9-05-resumen.pdf

OPS Ahora - Edición de septiembre de 2005
OPS Ahora, el boletín informativo de la Organización Panamericana de la Salud, se publica tres veces al año. En esta edición: Inequidad impide progreso hacia los objetivos de desarrollo del milenio, Plan de preparativos para la pandemia de gripe, Negociaciones facilitan tratamiento para VIH/sida, y más.
opsahora_sep05.htm

Fotos de El Salvador: Elaboración del Plan Quinquenal contra la enfermedad de Chagas, 2005
El 2005 es un año estratégicamente significativo para Centroamérica, por su cercanía con la finalización del 2010, tiempo límite para cumplir la meta de la interrupción de la transmisión de Trypanosoma cruzi. El Salvador es uno de los países que está trabajando para lograr la meta regional y recuperar la condición de salud en su pueblo, y ahora está en proceso de concluir la elaboración del Plan Quinquenal de Control de la Enfermedad de Chagas: 2006-2010.
dch-els-2005.htm

Fotos del campo: Misión 2002 a Guatemala en la lucha contra la enfermedad de Chagas
Las 13 fotografías de abajo ilustran la misión oficial conjunta a Guatemala llevada a cabo en febrero de 2002 por la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) como parte del proyecto de colaboración con el Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS) en la lucha contra la enfermedad de Chagas en comunidades rurales que viven en pobreza. La misión consistió en visitas a comunidades aisladas en Zacapa, Jutiapa, Chiquimula y otros lugares para evaluar la situación en relación a actividades comunitarias presentes y futuras, seguidas por la presentación de los resultados de la evaluación al Ministerio de Salud en la Ciudad de Guatemala. Todas estas actividades fueron dentro del marco de la Iniciativa de los Países de Centro América para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas (IPCA).
dch-gut-2002.htm

Fotos del campo con el equipo OPS-JICA: Manos a la obra en Guatemala
Las diez fotografías de abajo ilustran el trabajo en equipo en progreso como parte del acuerdo de colaboración entre la OPS, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y el Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS) de Guatamala, que aborda el problema de salud pública que es la enfermedad de Chagas a través de una estrategia integrada que se aplica en comunidades rurales que viven en pobreza. Estas actividades se llevaron a cabo dentro del marco de la Iniciativa de los Países de Centro América para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas (IPCA).
dch-team-jica.htm

Fotos del campo: Misiones 2005 a Guatemala en la lucha continua contra la Enfermedad de Chagas
Estas 11 fotografías ilustran la misión oficial de la OPS en Guatemala del 23 al 27 de mayo de 2005, así como la misión de evaluación de proyecto de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) del 23 de mayo al 3 de junio de 2005, como parte de su colaboración con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en la lucha contra la enfermedad de Chagas en comunidades rurales que viven en pobreza. Las misiones incluyeron visitas de campo a Jutiapa, Jalapa y Zacapa para evaluar las actividades comunitarias, seguidas por la presentación de los resultados de la evaluación al Ministerio de Salud en ciudad de Guatemala.
dch-gut-2005.htm

Fotos del campo: Campaña guatemalteca contra las chinches a través de control de vectores integrado al nivel comunitario
Estas 15 fotos muestran las actividades de la campaña de control de vectores integrado contra la enfermedad de Chaga en Guatemala. No sólo se aplican insecticidas sino que se educa a la gente en las comunidades cómo participar para protegerse mejor. La campaña resulta de una colaboración entre el Ministerio de Salud, OPS, y la Agencia de Desarrollo Internacional del Japón (JICA).
dch-fotos-gut-ivm.htm

Iniciativa de los Países Andinos de Control de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas
Esta iniciativa subregional constituye un espacio en el que cada uno de los países participantes puede formular compromisos dirigidos a cumplir con los objetivos para la eliminación de la transmisión vectorial y transfusional de la Tripanosomiasis Americana en la Región Andina.
dch-ipa.htm

ECLAT: European Community - Latin American Network for Research on the Biology and Control of Triatominae (Red latinoamericana de investición sobre la biología y el control de los triatomineos)
El objetivo de la red ECLAT es el establecimiento de una red coordinada que promueva la investigación conjunta sobre la biología y control de los Triatominae, apoyando los programas de control sobre Enfermedad de Chagas que se desarrollan en Latinoamérica. Además de la investigación básica y aplicada, la red también actuará como un centro de discusión e intercambio entre los investigadores, personal de control, y de las industrias involucradas en el control de la Enfermedad de Chagas. La investigación estará centrada en la genética de poblaciones comparativa y en la dispersión (flujo génico) de especies vectoras primarias y secundarias, especialmente en relación con la recolonización de insectos en comunidades tratadas y de los mecanismos adaptativos involucrados en la colonización de nuevos hábitats domésticos y peridomésticos.
ECLAT

JICA: Agencia de Cooperación Internacional del Japón
JICA es uno de los principales colaboradores de la OPS y actualmente está involucrado (entre otros) en una colaboración con la OPS y CIDA-Canadá para luchar contra la enfermedad de Chagas en Centroamérica. Su misión es: "Nosotros, como un puente entre el pueblo del Japón y los países en desarrollo, avanzaremos la cooperación internacional a través del intercambio de conocimiento y experiencias y trabajaremos para construir un mundo de mayor paz y prosperidad." Avanza sus actividades alrededor de los pilares de un abordaje orientado al campo, la seguridad humana, y eficacidad, eficiencia y velocidad incrementadas.
JICA

ACDI: Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA-Canadá)
CIDA-Canadá es uno de los colaboradores principales de la OPS, entre otros en la lucha contra la enfermedad de Chagas en Centroamérica. Su misión es ayudarles a la gente a que se ayuden a sí mismos. Con asistencia de países como el Canadá, los países en desarrollo han logrados importantes progresos durante los últimos 40 años.
CIDA

Comunidad Europea: Actividades de intervención contra la enfermedad de Chagas (CDIA-EC)
La Comunidad Europea es uno de los socios principales de la OPS en la lucha contra la enfermedad de Chagas. El objetivo general de CDIA-EC es proporcionar una acción concertada que promueva colaboración en la investigación, para apoyar a los programas de control de Chagas en las tres iniciativas regionales: Cono Sur, Pacto Andino y Centroamérica. La acción concertada actuará como una base para la discusión y un enlace entre investigadores, personal operativo, la industria, ministerios de salud y otros interesados involucrados, incluidos los trabajadores de salud. Además, desempeñará una función catalítica fuerte al promover las diversas iniciativas regionales de control. Por consiguiente, CDIA servirá de plataforma para el diálogo.
CDIA-EC

Fotos del campo: Pruebas de sangre entre la población rural para detectar y diagnosticar la enfermedad de Chagas en Guatemala
Estas 10 fotos muestran actividades comunitarias de la iniciative IPCA para la prevención y control de la enfermedad de Chagas en Centro América. La iniciativa en una colaboración entre los Ministerios de Salud, OPS, y la Agencia de Desarrollo Internacional del Japón (JICA).
dch-fotos-tomasangre.htm

VI^a Reunión de la Iniciativa Andina de Control de la Enfermedad de Chagas (IPA) (Bogotá, Colombia, 5–6 mayo 2005)
Esta Reunión planteó el alcance o abordaje de tres ejes temáticos: (a) implementación de la mayor cobertura y calidad de acciones anti-vectoriales, dentro de los criterios de enfoque de riesgo que el Grupo Técnico de IPA ya publicó, tomando en cuenta: (i) diversidad de especies, con criterios taxonómicos actualizados e integrales; (ii) interpretación de situaciones epidemiológicas y (iii) aceptabilidad y factibilidad de las propuestas; (b) optimizar en bancos de sangre la gestión y metodología para el tamiz serológico, con eliminación del volumen de sangre comprometido y atención al infectado detectado, dentro de la meta de “sangre segura”; y (c) generar en los países miembros un componente de morbilidad y atención al infectado/enfermo de Chagas de forma accesible, oportuna, eficaz y eficiente. Esta página brinda las recomendaciones y decisiones y acceso al informe final.
dch-andina-vi-2005.htm

XIVa Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur (INCOSUR) para la eliminación del T. infestans y la interrupción de la transmisión de la tripanosomiasis americana transfusiónal (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 28–31 marzo 2005)
Esta página incluye las recomendaciones de la reunión, entre las cuales se destacan: (1) el próximo avance de Brasil hacia la interrupción de la transmisisón vectorial de T. cruzi por T. infestans en la totalidad de su área endémica; (2) la aprobación de un componente de desarrollo en atención al paciente de enfermedad de Chagas; (3) la posible realización de una reunión regional de Iniciativas Subregionales en 2006; y (4) el fortalecimiento de alianzas con MSF de España, CIDA y Cooperación Belga. El informe se publicará en breve.
dch-incosur-14-2005.htm

Fotos del campo, El Salvador: Proyecto de colaboración OPS-MSPAS-JICA para combatir la enfermedad de Chagas
Estas ocho fotografías ilustran una campaña de educación pública en los colegios, una entrevista televisada y un curso de entomología médica, como actividades del acuerdo de colaboración entre la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), dentro del marco de la Iniciativa de los Paíeses de Centro América (IPCA) para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas.
dch-fotos-els.htm

Fotos del campo, Honduras: Proyecto de colaboración OPS-SSA-JICA para combatir la enfermedad de Chagas
Estas once fotografías ilustran las actividades del acuerdo de colaboración entre la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), dentro del marco de la Iniciativa de los Paíeses de Centro América (IPCA) para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas. También están involucrados en el Proyecto la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA-Canada) y voluntarios del Japón para trabajo en el extranjero (Japan Overseas Volunteers / JOCVs).
dch-fotos-hon.htm

Fotos del campo, Guatemala: Proyecto de colaboración OPS-MSPAS-JICA para combatir la enfermedad de Chagas
Estas 11 fotografías ilustran las actividades llevadas a cabo por el proyecto conjunto entre la OPS, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de Guatemala, y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), dentro del marco de la Iniciativa de los Países de Centro América (IPCA) contra la enfermedad de Chagas.
dch-fotos-jica.htm

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol. 17 No. 3, Marzo 2005
Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health - Vol. 17 No. 3, Marzo 2005
Librería en línea

Área cubierta por los Proyectos de JICA en Centroamérica
Este mapa muestra la extensión geográfica del proyecto de colaboración entre la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para el control de la enfermedad de Chagas en Centroamérica (dentro del marco de la Iniciativa de los Países Centroamericanos, IPCA).
dch-jica-map.htm dch-jica-map.pdf

Proyecto de colaboración OPS-JICA de control de la enfermedad de Chagas en Centroamérica
Esta página brinda un resumen de la colaboración internacional entre la OPS y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para el control de la enfermedad de Chagas en los países centroamericanos. Dentro del marco de la Iniciativa de los Países de Centro América (IPCA), el proyecto involucra la colaboración interagencial con varias otras organizaciones.
dch-jica-pjt.htm dch-jica-pjt.doc dch-jica-pjt.pdf

Distribución de Rhodnius prolixus y Triatoma dimidiata (Centro América, 2004)
Este mapa muestra la distribución geográfica de los dos vectores de la Enfermedad de Chagas en Centroamérica, R. prolixus y T. dimidiata.
dch-ca-dist-vector.htm

Vínculos útiles: Enfermedad de Chagas / tripanosomiasis americana (recursos OMS y otros)
Esta página brinda una lista seleccionada de recursos disponibles en formato electrónico sobre temas relacionados con Chagas, de la OMS y otras fuentes. También incluye enlaces a los sitios de colaboradores internacionales que trabajan en el área.
dch-links.htm

Manual para capacitadores sobre la enfermedad de Chagas: Conocimientos generales, prevención y vigilancia con participación comunitaria
Este manual, escrito para presentación en colegios y en reuniones comunitarias, sirve a los capacitadores para enseñar cómo controlar y prevenir la enfermedad de Chagas. Con lo aprendido, podrán orientar a los demás sobre las medidas de vigilancia con participación comunitaria. Esta página brinda una descripción más amplia y acceso a la libreta de aprendizaje, en colores, con ilustraciones que refuerzan el material didáctico.
dch-gut-manual.htm dch-gut-manual.pdf

Sin chinches, no hay Chagas: Chinches picudas, transmisoras de la Enfermedad de Chagas
Este folleto fue diseñado para educarle al público general en forma directa y sencilla, breve y concisa, sobre la enfermedad de Chagas: definición, síntomas, lugares vulnerables, transmisión, prevención y cómo colaborar con las autoridades de Salud para evitar la enfermedad. Esta página brinda el texto del folleto y da acceso al folleto mismo en colores para imprimir y distribuir.
dch-folleto-ca.htm dch-folleto-ca.pdf

¡¡Alerta!! Chinches picudas ...
Afiche producido por el Proyecto para el Control de Chagas para la educación pública: "¡¡Alerta!! 'Chinches picudas' son transmisores de la enfermedad de 'Chagas' que causa problemas de corazón y hasta la muerte. Por eso ¡¡permiten le le rocíen su vivienda!!
dch-afiche-ca.htm

¡Se buscan chinches picudas! porque transmiten la Enfermedad de Chagas
Esta herramienta de educación pública, en tamaño de una tarjeta postal, fue el resultado de una colaboración internacional antichagásico centroamericana, para distribución masiva en las zonas endémicas. La meta fue lograr la participación de la comunidad en la lucha contra los dos vectores de la Enfermedad de Chagas, Rhodnius prolixus y Triatoma dimidiata. La tarjeta le enseña a la gente cómo identificar y capturar los chinches y entregarlos a los centros involucrados en actividades de detección, eliminación y tratamiento, al brindar instrucciones pictográficas en seis pasos de forma breve, clara y concisa.
dch-tarjeta-chinches.htm

AMCHA: Iniciativa de los Países Amazónicos para la Vigilancia y Control de la Enfermedad de Chagas
Los delegados de los países de la región amazónica, participantes de la Reunión Internacional sobre Vigilancia y Prevención de la Enfermedad de Chagas (Manaus, 2004), proponen la creación de una Iniciativa de los Países Amazónicos para la Vigilancia y Control de la Enfermedad de Chagas (AMCHA), a ser formalmente constituida por decisión y voluntad política de los Ministros de Salud.
dch-amcha.htm

Informe de actividades y resultados, Programa Nacional de Chagas: Asistencia de JICA y Pro-Mesas/ACDI (2004)
En relación al objetivo de mejoramiento de vivienda del Plan Estratégico Nacional de Chagas (PEN-Chagas/PENCHAGAS), el Programa Nacional de Chagas (PNCh) articula su gestión con los objetivos de instituciones del sector salud dedicadas a la construcción y mejoramiento de viviendas rurales. En este esfuerzo se involucron la OPS, JICA, la Secretaría de Salud de Honduras, el Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS), Pro-Mesas/IRDC, y varios ONG como Visión Mundial Honduras, CARE, el Consejo Técnico para el Desarrollo Integral de Honduras (COTEDIH) y la Fundación Liorna en España.
dch-hon-pnch-2004.htm dch-hon-pnch-2004.pdf

¡Se buscan chinches picudas! porque transmiten la Enfermedad de Chagas
Esta tarjeta, del tamaño de una tarjeta postal, informa al pública de cómo identificar los vectores de la Enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana) y cómo capturar los chinches y llevarlos para que se los examinen, todo en lengua sencilla y fácil de entender apropriado para fines de distribución masiva.
dch-tarjeta-chinches.htm

Curso virtual de capacitación médica en el diagnóstico, manejo y tratamiento de la enfermedad de Chagas
El Curso Virtual de Capacitación Médica en Diagnóstico, Manejo y Tratamiento de la Enfermedad de Chagas ha sido implementado como una respuesta a demandas de las Iniciativas Subregionales de Control de la Enfermedad de Chagas, coordinadas por OPS, en colaboración con Médicos sin fronteras (MSF). El objetivo es aportar al médico práctico una síntesis esquematizada y lógica de las etapas de diagnóstico, manejo y tratamiento a cumplir en pacientes portadores de enfermedad de Chagas. Este sitio brinda una descripción del curso y acceso al curso virtual vía el sitio de MSF.
dch-curso-virtual-msf.htm MSF

CD45.R3: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas de salud
Esta resolución del 45o Consejo Directivo de la OPS en 2004 establece los mandatos sobre lo que los países necesitan hacer para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.
CD45.R3

Reunión Internacional sobre Vigilancia y Prevención de la Enfermedad de Chagas en la Amazonía (Manaus, Estado de Amazonas, Brasil, 19-22 septiembre 2004)
El propósito de esta reunión fue la implementación de la Iniciativa Intergubernamental de Vigilancia y Prevención de la Enfermedad de Chagas en la Amazonía (AMCHA), con enfoque fue en la la vigilancia, la prevención y la investigación.
dch-amcha-2004.htm

Consulta OPS sobre Enfermedad de Chagas Congénita, su epidemiología y manejo (Montevideo, Uruguay, 24–25 junio 2004, en colaboración con el Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano, CLAP)
En esta reunión se juntó un grupo selecto de investigadores, clínicos y operadores de programas de manejo, con acento en la Subregión del Cono Sur y con la participación de la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica. Sus objetivos fueron: efectuar un diagnóstico de situación y puesta al día del tema y su manejo; desarrollar los lineamientos de una guía de manejo; establecer una proyección de riesgo e impacto del tema en la Región; y generar las pautas para la implementación de las acciones de forma regular y sustentable en los países. Esta página brinda el informe con las 14 recomendaciones, la agenda, y la lista de participantes.
dch-chagas-congenita-2004.htm dch-chagas-congenita-2004.pdf

V^a Reunión de la Iniciativa Andina de Control de la Enfermedad de Chagas (IPA) (Lima, Perú, 6–7 mayo 2004)
Los objetivos de esta Reunión anual de la IPA fueron: analizar la situación de la Enfermedad de Chagas en los países que conforman la Subregión Andina; definir estrategias de intervención de acuerdo a los criterios entomológicos, epidemiológicos y costo-efectividad; acordar líneas de acciones conjuntas entre los países de la Subregión relacionados con el control vectorial; y fortalecer los vínculos e integración entre los Programas Nacionales de vigilancia y control de la Enfermedad de Chagas de los países de la Subregión Andina. Esta página brinda un resumen y acceso al informe final.
dch-ipa-v.htm

XIIIa Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Transmisión Transfusional de la Tripanosomiasis Americana (INCOSUR/Chagas) (Buenos Aires, Argentina, 29–31 marzo 2004)
La Comisión Intergubernamental de la iniciativa de INCOSUR/Chagas se reune anualmente para revisar y monitorear la situación de prevención y control de la enfermedad de Chagas en los países del Cono Sur. Está página brinda las recomendaciones y decisiones que resultaron de la XIII^areunión. El informe final aparecerá en breve a través de esta página.
dch-xiii-incosur.htm

Proyecto de investigación en colaboración--Sección B: Formulario de propuesta
Este formulario se usa para solicitar una subvención del Programa Especial PNUD/ Banco Mundial/ OMS de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales (TDR). Se brinda aquí la versión en español para los países hispano parlantes de la Región.
formulario-propuesta-tdr.doc

Plan Estratégico Nacional de Chagas, 2003–2007
Esta página brinda el resumen ejecutivo y acceso al texto completo. Contiene una introducción general donde se explica y justifica la elaboración del PENCHAGAS, además de todo el proceso de planificación estratégica que se siguió para su elaboración; un análisis de situación; un análisis de respuesta, el cual contiene los principios rectores y las estrategias que se proponen para abordar el problema, con las metas globales desagregadas en planes de acción por cada área estratégica en un marco lógico, y con mapas de las zonas en donde se realizará el trabajo; y una bibliografía.
dch-hon-plan.htm dch-hon-plan.pdf

Guía para muestreo en actividades de vigilancia y control vectorial de la enfermedad de Chagas
En la vigilancia y control de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas, son varias las situaciones en que técnicas de muestreo pueden ofrecer información suficiente y confiable para orientar las acciones para extraer información sobre una población dada. El grado de selectividad posible está limitado por el hecho de que las técnicas corrientes de pesquisa entomológica ofrecen baja sensibilidad, sobretodo en situaciones en que la densidad vectorial es pequeña o mínima, como suele suceder en fases avanzadas de control. También en el caso de estudios de seroprevalencia que sirven para dimensionar el problema o para la evaluación de resultados, donde no es justificable que incluyan toda la población. Esas son las razones que respaldan la proposición y producción de esa Guía, la cual se brinda en esta página en texto completo.
dch-guia-muestreo.htm dch-guia-muestreo.pdf

Vivienda Saludable y el Control de Enfermedades Transmisibles:
Curso virtual sobre el control de vectores, reservorios y agentes en la vivienda y el peridomicilio
(2^da edición, 5 enero–9 abril 2004: 16 semanas, en línea)
La buena vivienda es un gestor de la salud de sus moradores. La vivienda deficiente y los servicios inadecuados contribuyen a la transmisión de enfermedades y a la susceptibilidad de sus habitantes.Esta situación provoca múltiples problemas de salud pública, entre ellos el dengue, el paludismo, la filariasis, la enfermedad de Chagas, las infecciones respiratorias agudas (IRA), las alergias, los accidentes domésticos y hasta la violencia. Esta página brinda información sobre el curso y cómo inscribirse. Fecha límite para inscripción: 15 diciembre 2003.
vbd-curso-viviendas-2003-2004.htm vbd-curso-viviendas-2003-2004.pdf

Informe final: Taller Técnico de Estudio sobre Rhodnius pallescens, su Vigilancia y Control (Ciudad Panamá, Panamá, 16–17 septiembre 2002)
Esta página brinda el informe completo (42 pp) sobre R. pallescens, el vector principal para enfermedad de Chagas en Panamá, con estudios sobre el insecto, su epidemiología y entomología, y conclusiones y recomendaciones. También hay presentaciones especiales del Perú sobre R. ecuatoriensis y una contribución del Ecuador.
dch-ca-inf-r-pallescens.htm

Rhodnius pallescens, vector de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas ) en Centro América
Estas fotografías ilustran R. pallescens, o chinche, uno de los principales vectores de la transmisión de tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) en Centro América (Panamá) y la parte del norte de Sudamérica. Este insecto se esconde en los techos y las paredes de casas humildes; al picar a los seres humanos que allí viven, transmite la parásita Trypanosoma cruzi, la cual causa la infección.
dch-fotos-r-pallescens.htm

Viviendas humildes a riesgo de infestación, Centro América
Estas fotografías ilustran el tipo de vivienda humilde que propicia la propagación de los vectores de las familias Rhodnii o Triatomae (chinches), cuya picada transmite la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana, causada por la parásita Trypanosoma cruzi). Los chinches se esconden en los paredes y los techos de las casas humildes o en áreas peridomiciliarias.
dch-fotos-viviendas.htm

El vector Triatoma infestans y la parásita Trypanosoma cruzi: Enfermedad de Chagas en el Cono Sur
Estas fotografías ilustran el vector principal chagásico para los países del Cono Sur, T. infestans (vinchuca o chupón), responsable por la transmisión domiciliar y peridomiciliar de T. cruzi, parásita de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas).
dch-fotos-t-infestans-t-cruzi.htm

Víctimas de un enemigo casero: Enfermedad de Chagas en Centro América
Estas fotografías ilustran las víctimas de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas), enfermedad transmitida por vectores de las familias Rhodnii o Triatomae, insectas que se esconden en los paredes y los techos de casas humildes o en áreas peridomiciliarias.
dch-fotos-victimas.htm

Ciclo de vida de Triatoma dimidiata y Rhodnius prolixus, vectores de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas)
Esta fotografía ilustra el ciclo de vida de dos de los vectores principales de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) en Centro América, T. dimidiata y R. prolixus (chinches), insectas que se esconden en los paredes y los techos de casas humildes o en áreas peridomiciliarias y transmiten la parásita
dch-fotos-ciclo-vector.htm

Triatoma dimidiata, vector principal de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) en Centro América
Estas fotografías ilustran el vector principal de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) en Centro América, T. dimidiata (chinche), insecta que se esconde en los paredes y los techos de casas humildes o en áreas peridomiciliarias y transmite la parásita Trypanosoma cruzi.
dch-fotos-t-dimidiata.htm

Rhodnius prolixus, vector de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas ) en Centro América
Estas fotografías ilustran R. prolixus, o chinche, uno de los principales vectores de la transmisión de tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) en Centro América y la parte del norte de Sudamérica. Este insecto se esconde en los techos y las paredes de casas humildes; al picar a los seres humanos que allí viven, transmite la parásita Trypanosoma cruzi, la cual causa la infección.
dch-fotos-r-prolixus.htm

Informe final: XII^a Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Transmisión Transfusional de la Tripanosomiasis Americana (INCOSUR/Chagas) (26-28 marzo 2003)
Este documento (159 pp, PDF, mas un anexo en forma de una presentación en Powerpoint) se brinda en texto completo de la reunión de Santiago de Chile, por partes. Se incluyen--además de las recomendaciones y decisiones, antecedentes--los informes de la situación general y la de los países, y actualizaciones sobre la iniciativa en Centroamérica.
dch-incosur-xii-inf-final.htm

Informe Final: VIa Reunión de la Comisión Intergubernamental de la Iniciativa de los Países de Centro América para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas (IPCA) (Tegucigalpa, Honduras, 8–10 octubre 2003)
La VI^a Reunión de la Comisión Técnica Intergubernamental se plantea la necesidad de buscar los mecanismos que le den sostenibilidad al proceso para alcanzar la meta de eliminación de la transmisión vectorial y transfusional, fijada para el año 2010 e incorporar el componente de tratamiento etiológico de la infección reciente en población menor de 15 años de áreas endémicas intervenidas como un objetivo colateral de la IPCA en vista de los avances de control de la transmisión vectorial. Esta página brinda el resumen y las recomendaciones y acceso al informe en texto completo.
dch-ipca-2003.htm dch-ipca-2003.pdf

Taller del Cono Sur sobre Enfermedad de Chagas: Conceptualización de la vigilancia epidemiológica (Buenos Aires, Argentina, septiembre 2003)
La vigilancia epidemiológica se entiende como un conjunto de acciones que se cumplen regular y continuamente, proporcionando la información necesaria y suficiente para la intervención oportuna con medidas adecuadas de prevención y control. En la enfermedad de Chagas, la vigilancia epidemiológica debe contemplar la vigilancia entomológica (o vectorial) y la vigilancia no vectorial. El objetivo de esta actividad fue incorporar a la Iniciativa INCOSUR-Chagas un sistema de evolución de los instrumentos, las estrategias y los resultados de los sistemas de vigilancia implementados en cada país; para más detalles, ver el informe que se brinda a través de esta página.
dch-concep-vig-epi.htm

CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.
CD44.R6

Enfermedades parasitarias
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre las enfermedades parasitarias. Los documentos son organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
parasit.htm

OMS, lista de enlaces sobre enfermedades transmisibles (por tópico)
Esta lista de enlaces le brinda al usuario acceso directo a los sitios principales de la OMS sobre las diversas enfermedades transmisibles o sobre temas relacionados con las mismas.
cd-who-links.htm

V Reunión de la Comisión Intergubernamental (CI) de la Iniciativa Andina de Control de la Transmisión Vectorial y Transfusional de Chagas (Guayaquil, Ecuador, 7-9 mayo 2003)
Con la finalidad de reactivar la Iniciativa Andina de Control de Chagas, se procedió a convocar esta Reunión de delegados nacionales de Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela, con Secretaría Técnica de de OPS. Los objetivos eran trazar prioridades de control antivectorial en la subregión y en los países, delinear estrategias y metodologías de acción, y conjuntar esfuerzos nacionales par la acción internacional de control de Chagas. Esta página ofrece un resumen, las recomendaciones e información sobre los participantes.
dch-v-inicandina.htm

Lista de Participantes: V Reunión de la Comisión Intergubernamental (CI) de la Iniciativa Andina de Control de la Transmisión Vectorial y Transfusional de Chagas (Guayaquil, Ecuador, 7-9 mayo 2003)
Para promover redes e intercambio, se brinda esta lista de expertos en Chagas y funcionarios en salud de la subregión andina que participaron en la V. Reunión de InicAndina, Iniciativa Andina de Control de Chagas.
dch-v-inicandina-participantes.htm

Informe Final: Reunión Internacional para el Establecimiento de Criterios de Certificación de la Eliminación de Rhodnius prolixus (Ciudad Guatemala, Guatemala, 5–7 marzo 2003)
Este informe (51 pp, PDF) da información detallada sobre el vector de la enfermedad de Chagas, R. prolixus, y sugiere estrategias de prevención y control subregional. Fue preparada por la Iniciativa de los Países de Centro América para la Interrupción de la Transmisión Vectorial y Transfusional de la Enfermedad de Chagas (IPCA), en colaboración con la OPS, la Agencia Internacional de Cooperación Japonesa (JICA), y el Ministerio de Salud de Guatemala.
dch-ca-inf-r-prolixus.htm

XII Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Transmisión Transfusional de la Tripanosomiasis Americana (INCOSUR/Chagas) (Santiago de Chile, 26-28 marzo 2003)
Esta XII Reunión de INCOSUR/Chagas tuvo por objetivo el revisar la situación subregional, desarrollar estrategias, y seguir con la lucha contra la enfermedad. Este año hubo una mesa de trabajo especial focalizada en la transmisión transfusional. Esta página brinda las recomendaciones generales y del grupo transfusional, las decisiones, un resumen, y la lista de los que participaban en la reunión.
dch-incosur-xii.htm

Lista de participantes: XII Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Transmisión Transfusional de la Tripanosomiasis Americana (INCOSUR/Chagas) (3/2003)
Para promover redes e intercambio, se brinda esta lista de expertos en Chagas y funcionarios en salud del Cono Sur que participaron en la XII Reunión de INCOSUR/CHAGAS.
dch-incosur-xii-participantes.htm

Reunión Internacional para el establecimiento de Criterios de Certificación de la eliminación de Rhodnius prolixus (Ciudad Guatemala, Guatemala, 5–7 marzo 2003)
Rhodnius prolixus (Stal, 1859) es un insecto hematófago del orden Hemiptera, familia Reduviidae, subfamilia Triatominae y uno de los vectores más eficientes en la transmisión de Trypanosoma cruzi. Fue una de las primeras especies del género Rhodnius en ser descrita, a partir de especimenes domésticos colectados en viviendas del norte de Venezuela. Es el vector mas importante de la enfermedad de Chagas en Venezuela y Colombia, asi como en varios países de América Central y el Sur de México. Esta reunión de la IPCA (en colaboración con la OPS, el Ministerio de Salud de Guatemala, y la JICA) discute estrategias de prevención y control contra este vector.
dch-ca-r-prolixus-2003.htm

Japón participa activamente en la lucha contra el Mal de Chagas
En la batalla por terminar con el mal de Chagas en las Américas, Japón tiene una participación crucial, a través de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional. Esta entidad, junto con la OPS, trabaja en la meta de interrumpir la transmisión del vector que causa la enfermedad.
ps030303a.htm

Mapas que indican la distribución geográfica en América Latina de los vectores de la enfermedad de Chagas--Triatoma dimidiata, Rhodnius prolixus, Triatoma infestans--con fotos de los mismos
Estas tres diapositivas indican la extensión geográfica de la infestación por el trío de vectores de la enfermedad de Chagas en la Región de las Américas. También contienen una fotografía de Triatoma dimidiata, Rhodnius prolixus, y Triatoma infestans, respectivamente.
PowerPoint

El control de la enfermedad de Chagas en los países del Cono Sur de América: Historia de una iniciativa internacional, 1991/2001
Este libro electrónico ofrece un caso ejemplar del panamericanismo exitoso y sostenible de INCOSUR/Chagas, como iniciativa subregional entre países que ha contribuido "más que la suma de sus partes" a la prevención y control de esa enfermedad. El libro contiene el capítulo preliminar que resume la Iniciativa, seguido por un capítulo sobre cada uno de los seis países de la subregión del Cono Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay) y un prólogo por el Director de la OPS.
dch-historia-incosur.htm dch-historia-incosur.pdf

Guía de Evaluación de los procesos de control de triatomineos y del control de la transmisión transfusional de T. cruzi (Montevideo, Uruguay, 2002)
La enfermedad de Chagas afecta en la Región de las Américas a 18 millones de personas, entre infectados por T. cruzi y enfermos en etapas sintomáticas o paucisintomáticas de la afección. Otros 40 millones viven en áreas rurales o suburbanas bajo el riesgo de contraer esta parasitosis. El presente documento (disponible por partes en PDF) es un guía opcional, para desarrollar estos trabajos, basada en la experiencia de más de treinta evaluaciones internacionales desarrolladas en los seis países del Cono Sur, con equipos técnicos internacionales e interdisciplinarios. Se incluyen los formularios.
guia.htm

Informe de progreso: Proyecto de Control de los Vectores de Chagas, República de Guatemala (2000-2002)
Este informe brinda detalles sobre los logros del Proyecto en Guatemala: resultados, inversiones financieras, análisis costo-beneficio, avances en la cooperación regional y en otras áreas, y recomendaciones. La página brinda un resumen y acceso al texto completo en inglés. Fue producido por la colaboración entre la OPS, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de Guatemala.
dch-gut-rpt-2002.htm

Información OMS sobre Brotes epidémicos
Este vínculo brinda acceso a las actualizaciones y archivos de la OMS sobre brotes epidémicos en el mundo.
OMS

Taller Técnico de Estudio sobre Rhodnius pallescens, su Vigilancia y Control (Ciudad Panamá, Panamá, 16–17 septiembre 2002)
Rhodnius pallescens (Barber, 1932) es un insecto hematófago del orden Hemiptera, familia Reduviidae, subfamilia Triatominae considerado desde hace muchos años como el principal vector de Trypanosoma cruzi en Panamá y el único triatomineo transmisor de Trypanosoma rangeli en este país. Actualmente esta especie de vector se conoce también en Belice, Colombia, Costa Rica y Nicaragua. El estudio de las especies de triatomineos que como R. pallescens tienen un gran potencial para invadir y colonizar las viviendas humanas es una prioridad en el contexto de la eliminación vectorial y transfusional del agente etiológico de la enfermedad de Chagas. En esta reunión de la IPCA el tema fue la prevención y control de este vector.
dch-ca-r-pallescens-2002.htm

Enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana)
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana), organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
chagas.htm

Chagas en las Américas: Espacios geoepidemiológicos de vigilancia y control--Una serie de cuatro mapas
Esta copia en PDF de una presentación en PowerPoint brinda cuatro maps que muestran la distribución geográfica de la enfermedad de Chagas y de la infestación por T. infestans en las Américas. (2067 KB)
chagas-mapas.pdf

Iniciativa Intergubernamental del Cono Sur para la eliminación de Triatoma infestans y la interrupción de la transmisión de la tripanosomiasis americana transfusional: Once años de prevención, control y cooperación entre países
Este informe de 7 páginas, acompañada por una presentación de 13 diapositivas, brinda un resumen de los resultados concretos de once años de cooperación entre países por parte de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para el control y la eliminación de la enfermedad de Chagas.
incosur.PDF PowerPoint

Vivienda Saludable y el Control de Enfermedades Transmisibles: Curso virtual sobre el control de vectores, reservorios y agentes en la vivienda y el peridomicilio
Este Curso virtual sobre el control de vectores, reservorios y agentes en la vivienda y el peridomicilio se está ahora llevando a cabo del 1° de septiembre al 15 de diciembre 2002 (inscripción cerrada). Es un agente de cambio para el fortalecimiento de la capacitación de estudiantes y profesionales sobre la mejora de la vivienda y de su peridomicilio. El curso se ofrece en línea, y está orientado a--entre otros--profesionales y estudiantes de arquitectura, ingeniería, medicina, enfermería, ecología, comunicación social en salud; educadores en salud; profesionales de salud pública; secretarías gubernamentales de obras, salud y ambiente.
curso-virtual.htm

Relevamiento de insecticidas de control de la enfermedad de Chagas del Cono Sur de América: Datos básicos (2a ed., marzo de 2002)
Esta nueva edición contiene información básica, sobre estos insumos de control, que ha sido señalada como útil y de interés por los Directores de los Programas Nacionales de Control. Se organiza por insecticida, nombre comercial, firma productora, concentración, formulación, dosis por m², peso por carga en gramas, y costo.
insecticidas.htm insecticidas.pdf

XI Reunión de la Comisión Intergubernamental para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Tripanosomiasis Americana por Transfusión (Asunción, Paraguay, 18 al 20 de marzo de 2002)
Este documento incluye un informe regional de situación, informes sobre el progreso hasta ahora en los países del Cono Sur (organizados por país), más de 40 cuadros y figuras con datos estadísticos y mapas, evaluaciones nacionales, presentaciones especiales sobre el tema, recomendaciones y decisiones. Esta página brinda el texto completo en archivos de PDF y anexos suplementarios en HTML.
xi-incosur.htm

Lista de participantes: XI Reunión de la Comisión Intergubernamental para la Eliminación de Triatoma infestans y la Interrupción de la Tripanosomiasis Americana por Transfusión (Asunción, Paraguay, 18-20 marzo 2002)
Este directorio de expertos en la enfermedad de Chagas de los países del Cono Sur y de funcionarios involucrados en los programas nacionales de esa subregión se incluye para propósitos de redes e intercambio.
xi-incosur-participantes.htm

Grupo de Trabajo OPS para Consulta en Planificación, Operativa, Estrategia y Evaluación de Etapas Avanzadas del Control Antivectorial en Enfermedad de Chagas (Montevideo, Uruguay, 13-14 noviembre 2001)
Para un programa nacional de control de Chagas, un estado avanzado de control, es aquel donde se ha logrado esta meta de interrupción. Hoy esta situación es una realidad en la totalidad o en áreas parciales de su territorio para cuatro países de la Iniciativa Chagas del Cono Sur: Uruguay (1997), Chile (1999), Brasil (2000) y Argentina (2001). Es necesario entonces preparar a los Programas Nacionales de Chagas para posicionarse y actuar en escenarios de baja prevalencia, con nula ó mínima transmisión, creando condiciones de sustentabilidad adecuada, eficaz, eficiente y oportuna, a los efectos de desarrollar la imprescindible vigilancia. Esta página brinda acceso a la colección de doce trabajos (introducción, 10 artículos, recomendaciones), cada uno en archivo PDF.
consulta.htm

Lista de Participantes: Grupo de Trabajo OPS para Consulta en Planificación, Operativa, Estrategia y Evaluación de Etapas Avanzadas del Control Antivectorial en Enfermedad de Chagas (Montevideo, Uruguay, 13-14 noviembre 2001)
Este grupo de expertos nacionales en Chagas del Cono Sur y de funcionarios dedicados a programas nacionales para combatir esa enfermedad, se incluye para propósitos de redes e intercambio.
consulta-participantes.htm

Perspectivas de Salud - Volumen 6, Numero 1, 2001
Revista publicada dos veces al año por la Organización Panamericana de la Salud. Artículos: El Salvador después del desastre: historia en fotos - Misión de socorro en India: un diario - Se emprenden nuevas iniciativas para controlar el SIDA en el Caribe - Adiós al insecto asesino - Iniciativa de "sociedades hermanas" salva madres en Centroamérica - La expedición Balmis-Salvany de vacunación contra la viruela, primera campaña de salud pública en las Américas - Nariz fría, corazón cálido.
Numero11_indice.htm

Proyecto para el Control de Vectores de la Enfermedad de Chagas en la República de Guatemala: Informe de Avances, Enero 2001 — Mayo 2001
En el año 2000, con la implementación del Proyecto para Control de Vectores de la Enfermedad de Chagas, que tiene como objetivo general la eliminación de la transmisión de la enfermedad en Guatemala para el año 2010 y como objetivo específico interrumpir su transmisión vectorial en ocho áreas de salud, las acciones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) realiza, por medio del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores, se fortalecieron con el apoyo del gobierno de Japón por medio de su Agencia de Cooperación Internacional (JICA), trabajando en coordinación con la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Universidad del Valle (UVG)/CDC-MERTUG, OPS/OMS, Unión Europea-APRESAL, UNICEF y ONGs locales. Esta página resume las actividades y los logros durante el período y brinda acceso al informe completo (36 pp, PDF).
dch-rpt-gut-2001.htm

X Reunión de la Comisión Intergubernamental para la Eliminación de T. infestans y la Interrupción de la Tripanosomiasis Americana Transfusional (Montevideo, Uruguay, 26-28 marzo 2001)
Este informe (disponible en archivos PDF) constituye un libro con secciones separadas sobre la situación en cada país del Cono Sur además de Colombia y Nicaragua; más de 40 cuadros, mapas y figuras; evaluaciones de los países; secciones sobre laboratorios y bancos de sangre y sobre la resistencia a insecticidas; y recomendaciones de la Comisión y su cumplimiento hasta ahora.
montevideo.htm

Lista de Participantes: X Reunión de la Comisión Intergubernamental del Cono Sur para la Eliminación de T. infestans y la Interrupción de la Transmisión Transfusional de la Tripanosomiasis Americana (Montevideo, Uruguay, 26-28 marzo 2001)
Este directorio de expertos y funcionarios de los Programas Nacionales de Prevención y Control de Chagas del Cono Sur, Perú, Colombia y Nicaragua se incluye para própositos de redes e intercambio, al proveer información de contacto.
montevideo-participantes.htm

CD41.R15: Fortalecimiento de los bancos de sangre en la Región de las Américas
En las páginas 28 a 32 del informe final del 41o Consejo Directivo de la OPS en 1999, encontrará la Resolución 15 sobre el fortalecimiento de los bancos de sangre en las Américas para prevenir las enfermedades transmitidas por la tranfusión de sangre, como es el caso con la enfermedad de Chagas transfusional. Esta resolución constituye el mandato de la OPS para luchar contra la transmisión transfusional de Chagas.
CD41.R15

WHA51.14: Eliminación de la transmisión de la Enfermedad de Chagas
En 1998, la 51a Asamblea Mundial de la Salud adoptó esta resolución para la interrupción de la transmisión de la enfermedad de Chagas (trypanosomiasis americana). Constituye el mandato de la OMS, que fue adoptado por la OPS para las Américas e implementada vía cuatro iniciativas subregionales (AMCHA, IPCA, IPA e INCOSUR).
dch-wha51-14-esp.pdf

Tratamiento etiológico de la enfermedad de Chagas
Este documento contiene las conclusiones de un consulta técnica realizada en Brasil. Se convocó a investigadores de varios países de América Latina para que informaran sus experiencias y para colaborar en la elaboración de las recomendaciones pertinentes, que se encuentran al final de esta publicación.
chagas.pdf

La enfermedad de Chagas y el sistema nervioso
Esta publicación presenta una revisión actualizada y minuciosa de los efectos de la enfermedad de Chagas en el sistema nervioso --desde las alteraciones observadas en los pacientes hasta los mecanismos que las producen-- y pone énfasis en los métodos laboriosos que se han aplicado para reunir esta información.
Librería

CD35.R14: Erradicación o eliminación de ciertas enfermedades de la Región
Esta resolución del Consejo Directivo de la OPS establece el mandato para la erradication y eliminación de la oncocercosis (ceguera de los ríos), Chagas transfusional y lepra (enfermedad de Hansen) de las Américas. Visto el Documento CD35/16
CD35.R14

Control de la enfermedad de Chagas a través del mejoramiento de la vivienda rural: proyecto realizado en Trujillo, Venezuela 1977-1985
En varios países de la Región, ha habido grandes avances en el conocimiento epidemiológico y ecológico de la enfermedad de Chagas. En consecuencia, y en vista de la urgencia de implantar. El estudio longitudinal presentado aquí tuvo por objeto demostrar la relación entre la infestación triatomínica domiciliar en diferentes tipos de vivienda y los efectos del programa de mejoramiento de la vivienda rural a lo largo de un período de seguimiento de cinco años. Como parte del programa, se repararon viviendas deficientes y se construyeron nuevas cuando las casas existentes eran irreparables.
doc430.pdf